pub(super) fn trim_mask(mask: &BooleanBuffer) -> Option<BooleanBuffer>
Trims trailing unset bits from a mask-backed selection.