Function and_then_sparse_masks 

fn and_then_sparse_masks(
    mask: &BooleanBuffer,
    other: &BooleanBuffer,
) -> BooleanBuffer

Maps each set bit in other to the corresponding set bit in mask. Requires other.len() == mask.count_set_bits().