const MAX_PENDING_SOURCES: usize = 64;
Bound retained input data while batching enough to amortize interleave.