Function logical_indices 

fn logical_indices(
    len: usize,
    dict: Option<&dyn AnyDictionaryArray>,
    ree: Option<&ReeInfo<'_>>,
) -> Vec<usize>

Build a logical→physical index vector for one side of a non-scalar comparison.