Function append_variadic_buffer_counts

fn append_variadic_buffer_counts(counts: &mut Vec<i64>, array: &ArrayData)