Function cast_list_values 

pub(crate) fn cast_list_values<O: OffsetSizeTrait>(
    array: &dyn Array,
    to: &FieldRef,
    cast_options: &CastOptions<'_>,
) -> Result<ArrayRef, ArrowError>

Casting between list arrays of same offset size; we cast only the inner type.